Jakob Nielsen summarizes his findings on American English vs British English for Web Content.
I found his section on International Sites particularly relevant for Canadian sites:
Canadian sites that mainly target the U.S. should use American English, unless they want to emphasize the fact that they’re foreign. (This can be a selling point, but most American users view it negatively.)
He also elaborates further on minimum requirements for international sites if you would like to check it out.